Why does one of China’s oldest culinary traditions still remain a mystery outside its borders—and what is Chef Yang Kang doing about it...